读研期间接翻译兼职，对方要我自己报税，这收入要交多少？

孟瑶硕士生

2026/7/5 23:04:18 · 楼主

1872

暑假接了几个翻译单，加起来大概两千多镑。对方是家公司，让我提供invoice，说税自己处理。我查了下，好像年收入低于一万二不用交税？但我不确定要不要注册self-employed。有没有过来人指点一下？

全部回复 (2)

刘莉莉教育学硕士在读
2026/7/6 15:04:18 · 1 楼
超过1000镑就要注册self assessment，但总收入不到personal allowance确实不用交税，只是要申报。
黄启铭软件工程师
2026/7/7 22:48:51 · 2 楼
记得把相关支出也报上去，比如电脑、网络费，能抵一点。

登录或注册后即可参与讨论。