让数万人更容易获得可负担的金融服务

• 这一变化可能使数万人更容易获得收益可观的储蓄账户以及利率更低的小额贷款。

• 此次改革紧随政府此前将地方信用合作社会员上限从300万人提高至1000万人的举措之后。

根据政府宣布的一项新的信用合作社（credit union）改革，数万个家庭、工人、学生和退休人员将更容易获得可负担的金融服务。

根据拟议的变更，目前已是信用合作社会员但搬离该社所在区域的人，现在将能够推荐亲属或家庭成员加入会员并使用其服务，从而增强其财务韧性。目前，只有居住在信用合作社同一区域的人才能进行推荐。

信用合作社提供可负担的、基于社区的金融服务，包括易于取用的储蓄账户以及利率较低的小额贷款，而这些服务在主流银行（high street banks）往往难以获得。

个人只有与现有会员拥有所谓的“共同纽带”（common bond）——例如居住在同一区域或供职于同一雇主——才能成为会员并使用其服务。

根据英格兰银行（Bank of England）的数据，由于这一变化，目前无法推荐亲属或家庭成员加入的大不列颠5万多人将能够进行推荐。

财政部经济事务秘书露西·里格比（Lucy Rigby KC MP）表示：

信用合作社是全国各地社区的核心，它们提供了一条获得可负担金融服务的可靠途径，促进了家庭财务韧性，并推动了金融包容性。这正是我们支持该行业增长并惠及更多人的原因。

除了旨在扩大信用合作社准入并将该行业规模翻倍的其他改革外，此次变更还包括：

• 将地方信用合作社的会员上限从300万人提高至1000万人。

• 允许学生加入其当地的信用合作社并使用其服务。

• 允许基于就业的信用合作社会员在退休后仍能继续推荐亲属。

在议会《金融服务和市场法案》（Financial Services and Markets Bill）二读辩论中宣布的这项额外改革受到了行业的欢迎。

All Together Money首席执行官马特·布兰德（Matt Bland）表示：

这是朝着建立更灵活的立法框架迈出的又一积极步骤，该框架支持信用合作社的增长和发展，使它们能够惠及更多人，并在加强大不列颠金融包容性方面发挥更大作用。

建房互助协会联盟（Building Societies Association）首席执行官莎拉·哈里森（Sarah Harrison）表示：

我们欢迎对信用合作社“共同纽带”规则进行的这一进一步改革。允许搬离原居住地的会员继续为亲属提供加入途径，消除了信用合作社会员资格的一个不必要障碍。

结合扩大信用合作社准入的更广泛改革，这反映了当今家庭的生活方式，并将帮助更多人从公平、可负担的金融服务中受益。

合作银行（The Co-operative Bank）商业存款部主管劳拉·惠勒顿（Laura Willerton）表示：

这对信用合作社及其服务的人群和社区来说是好消息。信用合作社提供了获得可负担借贷和储蓄的可靠途径，并在支持金融包容性方面发挥着重要作用。

让人们更容易获得信用合作社服务将使更多家庭受益，并帮助该行业扩大其覆盖范围和影响力。作为一家根植于合作运动、并共同致力于将人和社区置于首位的银行，我们很高兴支持那些加强信用合作社行业的改革。