英国外交大臣就英国驻耶路撒冷外交机构发表声明

英国外交大臣埃德·米利班德表示：

我们立场明确，不承认以色列政府有权关闭位于耶路撒冷的英国总领事馆，该机构已在此设立近200年。英国政府重申其长期以来的观点，即东耶路撒冷属于被占领土。

在与以色列政府进行磋商后，我们的总领事馆建筑将不会关闭，并将从即日起更名为“英国驻耶路撒冷代表团”（UK Mission, Jerusalem）。该代表团独立运作，将持续提供关键服务并继续开展与巴勒斯坦人民的工作。

这将确保我们维持长期以来的英国存在，并发挥英国外交事务部在支持“两国方案”方面的作用。

若未达成谅解，我们将无法获得保障工作人员安全及馆舍保护的必要保证。因此，为了确保人员安全，英国已暂时撤回部分工作人员及其家属。

在未来几个月内，我们将致力于恢复我们的存在。只要相关磋商正在进行且具有可信度，我们就不会采取对等措施。

英国坚定支持我们在9月8日与国际社会协调一致采取的措施，以推动“两国方案”，为以色列和巴勒斯坦人民带来和平与安全。