企业将获保护，免受阿根廷经济胁迫

• 英国政府将采取新的保护性措施，以应对针对与福克兰群岛相关活动的阿根廷国内措施

• 新措施将保护英国企业和个人免受阿根廷国内措施的地外管辖影响

• 英国重申支持福克兰群岛居民的自决权及经济发展权利

在马岛投资的企业将获保护，免受阿根廷国内措施的影响，这些措施专门针对参与合法经济活动的公司和个人。

此举正值政府准备依据《贸易利益保护法》（Protection of Trading Interests legislation, PTI）采取相关措施之际，此举表明英国将毫不犹豫保护英国企业和个人的利益。

这些措施旨在保护企业免受迫使其遵守阿根廷国内措施的压力，并确保在福克兰群岛周边从事合法活动的英国人士和公司能够且将继续根据英国法律做出商业决策。

这些措施的目的并非限制英国或位于英国的公司与阿根廷之间的合法商业活动，而是为了保护他们免受被强迫遵守针对与福克兰群岛相关的合法活动的地外措施。

政府正与受影响的企业密切合作，为其提供支持。

英国支持福克兰群岛居民开发其自然资源以造福自身经济的权利。福克兰群岛的经济发展决定属于福克兰群岛政府及相关公司的事项。

商业与贸易大臣乔纳森·雷恩兹（Jonathan Reynolds）表示：

这明确无误地表明——当阿根廷试图阻碍合法的英国商业活动时，英国政府将采取行动。

我们将依据《贸易利益保护法》采取措施，保护英国利益，并继续与受影响的企业保持密切接触。

这些举措发出了明确信号：当阿根廷试图适用其国内立法以妨碍福克兰群岛的合法商业利益时，我们将不会袖手旁观。

外交大臣爱德华·米利班德（Ed Miliband）表示：

英国对福克兰群岛的支持坚定不移。

阿根廷试图恐吓从事合法商业活动的企业和个人是不可接受的。企业应能自由地做出合法的商业决策，而不受政治胁迫的威胁。

我们将始终站在福克兰群岛居民一边，支持他们决定自身未来的权利以及追求合法经济开发的权利。

今日的声明表明，英国政府已准备好采取具体行动，以回应阿根廷试图胁迫从事合法活动的企业的行为。

英国政府将继续与福克兰群岛政府和福克兰群岛居民并肩作战，并与受影响的企业保持沟通。政府将继续考虑所有可用的选项，以保护英国利益并支持福克兰群岛居民。

编辑注

• 《贸易利益保护法》禁止英国人士遵守特定的地外制裁措施。

• 政府将尽快提出次级立法，目标是在年底前使其生效。

• 这些措施仅针对影响福克兰群岛的阿根廷地外措施。