首相向爱丁堡议会发出倡议,愿携手推动赋予苏格兰地区更多权力
首相办公室、苏格兰事务部 · 2026/10/15 22:30:01 · 34 次阅读

首相今日发表演讲,邀请苏格兰首席部长共同推动将权力从威斯敏斯特和爱丁堡议会下放,以释放苏格兰各地的工作岗位与发展机遇。
首相今日发表演讲,邀请苏格兰首席部长与他合作,共同推动将权力从威斯敏斯特和爱丁堡议会下放,以释放苏格兰各地的工作岗位与发展机遇。
在今日于兰开夏郡与年轻人交流后,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)发表讲话时强调,尽管过去27年威斯敏斯特下放了大量权力,但苏格兰政府仍是欧洲权力最集中的地方政府之一,爱丁堡议会并未给予最了解当地情况的人足够的话语权。
首相认为,权力本不应止步于苏格兰议会的门槛,下一阶段的下放权力工作应将更多决策权交到苏格兰各地区和手中,以推动再工业化。
作为该倡议的一部分,他将呼吁苏格兰政府通过唐宁街10号北部办公室(No10 North)和苏格兰事务部与英国政府合作,为苏格兰建立一种新的地区赋权模式,确保拥有自身优势、认同和抱负的社区能够抓住新的经济机遇,释放其潜力。
首相安迪·伯纳姆表示:
在我上任的第一周,我就告诉首席部长,我希望与他合作,将机遇带给苏格兰各地区和的城市。
通过唐宁街10号北部办公室,我们正在重塑国家治理模式,我希望确保苏格兰各地区能充分参与其中。
这是我对苏格兰政府发出的倡议。只要我们携手合作,我们为苏格兰人民能取得的成就将没有上限。
苏格兰事务大臣道格拉斯·亚历山大表示:
权力下放已经取得了巨大成就,但权力本不应止步于苏格兰议会的门槛。北兰开夏、法夫或高地的人们,比任何部长——无论他们是在伦敦还是爱丁堡任职——都更清楚自己社区的需求。
首相向苏格兰政府发出的倡议是真诚的,苏格兰事务部已准备好与他们卷起袖子,共同推动这一目标的实现。两个政府,一个目标——让苏格兰的每一个角落都拥有优质工作职位和真正的机遇。
本文译自英国政府网站 GOV.UK 发布的新闻,原文标题:Prime Minister makes offer to Holyrood to work together to empower Scottish regions。 译文仅供参考,政策以官方原文为准。内容依据 Open Government Licence v3.0 转载翻译(Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0)。查看原文




