英国第250个银行服务点在切普斯托夫启用,守护当地现金与面对面银行服务获取权
· 2026/9/18 14:53:43 · 29 次阅读

英国财政部部长Lucy Rigby在切普斯托夫(Chepstow)正式启用该国第250个银行服务点。此举在末家传统银行网点关闭之际,保障了当地数千居民及百余家企业继续使用现金存取及面对面银行服务,落实了本届政府议会期内建成至少350个此类服务点的竞选承诺。
• 切普斯托夫新银行服务点启用,确保当地居民持续享有现金及面对面银行服务。
• 英国财政部部长Lucy Rigby将启用全英第250个银行服务点,这项关键服务将保留在居民家门口,并支持当地商业增长。
• 这是改善全英银行服务可及性整体工作的一部分,也呼应了政府竞选承诺,即在当前议会任期内建成至少350个银行服务点。
今天,英国第250个银行服务点在切普斯托夫正式启用,当地数千名居民及100多家企业得以保留现金存取及基础面对面银行服务的使用权。
此前,切普斯托夫最后一家传统银行网点宣布将于下月关闭,这意味着居民若想办理现金业务,需前往8英里外的Lydney,路程约需30分钟公共交通耗时,花费约4英镑,给依赖就近面对面服务的民众造成较大不便。
新银行服务点的设立,为当地民众保留了现金存取、支票存入及社区银行家(community banker)面对面服务的能力——这项举措既让关键服务留在居民家门口,也助力商业发展。该服务点还配备了一台可免费使用的外部ATM机,为社区提供24小时现金服务。
今日将由财政部部长Lucy Rigby正式启用该服务点。自大选宣言承诺在当前议会任期结束前建成至少350个银行服务点以来,这已是全英第250个启用的服务点。此前,威尔士其他地区如Holyhead、Prestatyn和Porthcawl等地也相继启用了银行服务点。
银行服务点由Cash Access UK运营——这家非营利组织致力于在全英社区推广共享现金及银行服务。在传统银行网点关闭导致社区现金服务断档之处,银行服务点每日提供现金柜台服务,供客户存取现金;同时,多个高街银行通过轮值的社区银行家,在银行服务点提供扩展的面对面银行服务。
财政部经济事务次官、大法官Lucy Rigby议员表示:
这座新银行服务点意味着当地居民仍能使用他们所依赖的重要服务。
我们正稳步迈向全英建成350个银行服务点的目标——这是大选宣言的承诺,也是我们金融包容战略(Financial Inclusion Strategy)的关键组成部分,旨在确保全国各地民众和企业都能享有应有的现金及面对面银行服务。
威尔士事务大臣Stephen Kinnock议员表示:
威尔士各地的民众和企业都希望银行服务在本地社区触手可及——这正是我们通过新银行服务点正在落实的工作。
英国政府致力于让本地服务更贴心、更实用。切普斯托夫居民迎来这座新银行服务点,我很高兴,它将持续服务社区,让面对面银行服务长久延续。
Cash Access UK首席执行官Gareth Oakley表示:
我很高兴宣布,切普斯托夫成为我们第250个银行服务点,确保当地社区居民和企业继续享有至关重要的现金及面对面银行服务。
这些服务广受欢迎,设有繁忙的现金服务柜台,并配有轮值社区银行家以满足面对面银行需求。今年以来,我们每周都启用一个新服务点,亲眼见证其为本地社区带来的切实改变,也为此能将该服务带入切普斯托夫而深感自豪。
Cash Access UK主席Natalie Ceeney CBE表示:
我们全英250个银行服务点的存在,源于数百万民众和小微企业的切实需求——他们需要一个可以走进来的地方,存放营业款、提取现金,或与人面对面讨论银行事务。
自2026年初以来,所有银行服务点及存款服务已累计支持逾800万笔交易,表明面对面银行服务与现金获取对有需要的人群依然至关重要。我们正与英国各大银行携手合作,将持续提供此类服务,支持全英各地社区。
此举此前,英国政府于今年5月委托开展了一项独立的银行服务可及性审查。该审查将评估面对面银行服务可及性变化带来的影响,判断是否对消费者、社区和企业造成损害,并将于10月向政府提交建议。
本文译自英国政府网站 GOV.UK 发布的新闻,原文标题:UK’s 250th banking hub opens in Chepstow, keeping access to cash and face-to-face banking in the town。 译文仅供参考,政策以官方原文为准。内容依据 Open Government Licence v3.0 转载翻译(Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0)。查看原文




