利兹审查组公布独立调查的具体范围

• 审查将调查女性在利兹教学医院NHS信托基金（Leeds Teaching Hospital NHS Trust）以及婴儿和家庭所接受的护理情况

• 此举紧随欧洲最大教学医院之一屡现产科失误之后

• 在唐娜·奥肯登（Donna Ockenden）被任命为独立审查主席后，该文件正式公布

在利兹教学医院NHS信托基金（LTHT）接受护理期间受到伤害的女性和婴儿，其亲身经历将被置于独立审查的核心。

在广泛征求家庭意见后，针对LTHT产科和新生儿服务的独立审查范围（Terms of Reference）已正式公布。

这份文件经英格兰顶尖的产科和新生儿临床专家评审，详细阐述了个案调查的方法。临床个案审查预计将于11月开始。

审查预计将于2029年得出结论，涵盖从2011年1月1日至2028年3月31日期间LTHT提供的产科和新生儿护理，特别是那些在LTHT护理下遭受严重伤害或死亡的母亲和婴儿。这包括对死产、产妇死亡（包括自杀）以及部分入住新生儿科病房婴儿的审查。

审查将识别信任基金在产科和新生儿护理中存在的问题，并提出改善安全性、质量和公平性的建议。受影响的家庭通过详细反馈塑造了审查范围，确保其观点和经验在整个审查过程中得到体现。随着审查的推进，他们将继续深度参与。

女性健康与产科部长梅伦女男爵（Baroness Merron）表示：

我的思绪与每一位在利兹接受护理期间失去孩子或遭受毁灭性伤害的家庭在一起。他们的坚定意志使我们抵达了这一重要时刻，我们有责任倾听他们的声音并查明真相。

这项独立审查由家庭本身参与塑造。在唐娜·奥肯登的领导下，它将调查发生了什么，识别护理失误之处，并做出明确建议，以防止其他家庭遭受同样的痛苦。

每一位女性和婴儿都理应得到安全、富有同情心的产科护理。我们决心提高利兹及全国各地的护理标准。

政府产科与新生儿顾问、米歇尔·韦尔什议员（Michelle Welsh MP）表示：

家庭为了寻求真相已经抗争了太久，今天标志着我们向理解利兹教学医院接受护理的女性、婴儿和家庭所经历之事迈出了重要一步。

家庭必须始终处于这项审查的核心。他们的经历，连同临床医生和一线工作人员的专业知识，必须帮助我们理解护理哪里出了错，我们可以从中吸取什么教训，以及至关重要的是，需要改变什么。

我们有责任确保每一位受影响家庭的声音被听见，他们的经历得到妥善审查，并确保从此次审查中汲取的教训能带来更安全的女性产科和新生儿护理。

审查主席唐娜·奥肯登表示：

对于家庭、员工和社区而言，今天是审查进展中具有里程碑意义的一天。审查范围是与家庭合作共同审阅和编写的，以确保所有希望参与的声音都能被听取和代表。

随后，审查组将开始接收来自信任基金、家庭和工作人员的信息，以便启动个案审查。家庭和工作人员预计在未来几个月内会收到审查团队的联系。

我代表审查团队和我本人，感谢家庭们投入的时间和持续参与，确保审查范围具有包容性并反映了人群的需求。你们的视角和宝贵反馈帮助塑造了审查框架，随着审查的进行，你们的声音将继续被认可、倾听并付诸行动。

政府已在产科服务方面采取有力行动，包括自去年4月以来投资1.87亿英镑使产科和新生儿服务更安全，将“玛莎规则”（Martha’s Rule）扩展至每个病房，以确保患者及其家属确信病情恶化报告会得到处理，并雇佣了近2000名助产士。政府致力于任命英格兰首位法定产科与新生儿专员，以确保女性、婴儿和家庭的声音处于国家政策制定的核心。

健康与社会照护大臣正主持全国产科与新生儿工作组，并将在年底前制定行动计划。

家庭们表示：

利兹教学医院信托基金（LTHT）独立产科审查在其为该地区家庭带来透明、真相和持久变革的使命中，标志着关键时刻。

利兹教学医院信托基金独立产科审查公布其审查范围，是一个重要的里程碑。

来自不同背景的大量利兹家庭投入了大量时间帮助塑造这些审查范围。希望这能让各种境况下的尽可能多的人被纳入其中。

审查涵盖的商定时间段是一个主要优势。这将允许涵盖并审查LTHT前任首席执行官们的整个任期。

需要注意的是，即使家庭不符合严格标准，他们仍可在调查的“家庭经历”章节中做出贡献。我们鼓励他们继续联系审查组；他们的经历依然完全有效。

我们很高兴唐娜和卫生与社会照护部认识到让众多声音被听见的重要性。这包括代表那些已不在人世、在怀孕期间或产后一年内遗憾死于自杀的母亲的聲音，这仍然是晚期产后产妇直接死亡的主要原因。

我们的希望是，已创建一个平台，让尽可能多的人被看见和听见，确保真相的雪球继续增大，并伴随必要的问责。

我们敦促任何在审查期间受利兹教学医院信托基金产科护理影响的家庭站出来。你的声音很重要，你的经历至关重要，你将得到最大程度的同情和保密对待。你和你的家庭过去很重要，现在依然重要，并且永远如此。