住房、社区和地方事务大臣声明
住房、社区和地方事务部 · 2026/9/30 16:17:00 · 32 次阅读

继大都会警察局通报格伦费尔塔案件进展后,住房、社区和地方事务部发布声明。大臣表示,政府已意识到其在保障居民安全方面的严重失职,并对这一悲剧表示歉意。目前,案件档案已移交皇家检察署,政府将全力配合法官程序,并致力于通过持续的行动重建公众信心,确保此类悲剧不再重演。
住房、社区和地方事务大臣安吉拉·雷纳表示:
今天,我的首要关切是那些遭受丧亲之痛的家属、幸存者以及格伦费尔塔周边的直接受影响社区。2017年6月的格伦费尔塔悲剧夺去了72条无辜的生命,而受此影响最深的人群已经等待了9年多,只为迈向司法公正的下一步。我向格伦费尔社区展现出的尊严、坚韧和勇气致敬,也向他们为寻求正义和答案所做的努力致敬。
政府未能履行保护格伦费尔塔居民安全的根本职责。由于建筑安全体系中的严重失效,导致了生命的丧失。我代表英国国家表示歉意。
大都会警察局今日宣布,已将案件档案移交给皇家检察署(Crown Prosecution Service)。这标志着迈出了重要的一步。“诺斯利行动”(Operation Northleigh)一直独立于政府进行。如今,独立的刑事司法程序得以正常推进,这是正确的。
住房、社区和地方事务部于2023年接到大都会警察局的通报,称该部正接受调查。该部在整个过程中全程配合。为了保护调查的完整性,该部此前一直未就调查细节(包括其自身作为调查对象的地位)进行公开讨论。
大都会警察局今日向该部确认,一份涉及住房、社区和地方事务部的档案已被移交至皇家检察署,以对其证据进行全面和独立的审查,以确定是否达到了就潜在违反1974年《工作场所健康与安全法》提起指控的证据要求。
我认识到这一事态发展的重大性和严肃性,我们将以适当的谨慎和细致做出回应。皇家检察署将主导下一步工作,政府将继续全力配合这一过程的下一阶段。
格伦费尔塔调查揭示了建筑安全体系中的严重失效。作为大臣,我深知只有通过持续的行动和可见的改变才能重建公众信心。我将确保调查得出的经验教训推动政府运作方式的真正和持久的变革,并为全国民众提供安全的住房,确保格伦费尔式的悲剧绝不再发生。
本文译自英国政府网站 GOV.UK 发布的新闻,原文标题:Statement from MHCLG Secretary of State。 译文仅供参考,政策以官方原文为准。内容依据 Open Government Licence v3.0 转载翻译(Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0)。查看原文




