七国集团领导人关于全球能源安全与市场稳定的声明

今日，我们七国集团（G7）领导人召开虚拟会议，旨在应对日益严峻的能源安全挑战。面对石油市场前所未有的波动——价格飙升威胁着经济稳定及本国公民的福祉——我们已商定采取果断、协调的措施，以稳定即时能源供应，保护家庭和企业免受价格冲击，并增强全球能源系统的长期韧性。

我们将协调G7各国炼油厂的维护时间表，以防止产能同时关闭，并在可行范围内暂时提高利用率。我们还鼓励与拥有重要炼油能力的国家接触，以提振全球成品油生产，特别是在该细分市场持续面临市场压力的背景下，重点增加柴油供应。G7请求国际能源署（IEA）监控2026年3月承诺的即时与全面执行情况。在此背景下，考虑到已履行的承诺，我们将通过IEA协调释放1亿桶（MB）石油库存，立即开始并在4个月内完成，其中包括G7成员及合作伙伴在前20天内率先释放大量柴油。我们将在未来几天内于IEA框架下召集会议，讨论必要时增加柴油释放的可能性。

我们重申承诺，不在G7国家之间对能源及能源产品实施出口限制，并呼吁所有生产国 refrain 实施可能加剧市场紧张的禁令。（注：原文为 refrain from imposing bans，译为“避免实施禁令”）我们重申承诺，不在G7国家之间对能源及能源产品实施出口限制，并呼吁所有生产国避免实施可能加剧市场紧张的禁令。

我们邀请IEA监测这些措施对能源安全和市场稳定的影响，并监督承诺的执行情况。应在20天内提交一份后续报告，其中包含增强未来应对能力的可行建议，包括库存补充。

我们谴责伊朗持续袭击其地区邻国，以及其破坏国际贸易、能源安全和全球经济的行为。我们呼吁立即全面恢复霍尔木兹海峡的航行权利和原则，并表达我们决心加倍共同努力以实现这一目标。我们赞扬美国为确保货物自由通过霍尔木兹海峡所作出的努力。

我们将维持对俄罗斯的制裁，同时与IEA及全球合作伙伴合作，防止进一步向燃料、天然气及其他大宗商品市场溢出影响。

我们公民对能源价格的担忧始终是我们的首要任务。我们将密切关注事态发展，并随时准备根据需要调整措施。今日达成的协议标志着迈向更安全、透明和更具韧性的能源未来的一步。