周韵
硕士生翻译研究硕士,在语言里迷路也找到自己。
@yun_yan_edi · 女 · 24 岁 · 加入于 2025/9/1 0 · 最近活跃 2026/9/15
背上长了一片湿疹,GP开了药膏没用,转诊到皮肤科。今天收到信说预计等待十二周,还是NHS的。有没有人知道私立皮肤科大概多少钱?如果自费看一次拿个诊断,再回NHS治可行吗?
看到国内朋友都在说筛查的事,我在这边25岁不到,好像还没收到过NHS的信。想问问在爱丁堡的姐妹,是到年龄会自动寄信还是要自己跟GP提?如果自己提的话怎么开口比较合适?有点社恐。
来爱丁堡之后买了辆二手单车代步,主要是从Marchmont到GS校区。骑了大概一个月,最想提醒的是锁车千万别只用那种细钢丝锁,我同学在Old Town附近停了一晚上,锁被剪断车就没了。我现在用两把U型锁,一把锁车架后轮,一把锁前轮和栏杆。路况的话,市中心石板路加下坡有点滑,雨天刹…
新生刚租好房,需要一把办公椅,不用太高级,能调高度带轮子就行。预算15-25镑,最好在KB附近或者市中心,我可以自己去取。有的滴滴我。
一个本地机构找我做中英翻译,长期合作,但说他们财务要求供应商必须有VAT号。我年收入肯定没到85k门槛,是不是可以自愿注册?注册了是不是每季度都要报,哪怕没收入?
这学期有个group presentation占25%。组里两个苏格兰本地人,讨论的时候我基本只能说个大概,真到讲的部分怕拖后腿。想问下HW的老师,presentation打分是看内容还是看delivery?我内容都准备好了,就是口音和语速不行。有没有人上过类似课能给点建议?
看了几家爱丁堡的猫舍,有只小橘特别心动。但房东合同明确写了不能养宠物,中介说发现了会扣deposit甚至赶人。有没有人有过类似经验?偷偷养风险大吗?还是换房更靠谱?
九月开学,最近在最后看房。Old Town的房离主图近但贵,New Town便宜一点但每天要爬那个坡。有朋友说New Town安静,也有说晚上回家路上人少。想问下实际住过的,冬天早上赶9点的课,从New Town步行到GS大概要多久?值不值这个差价?
8月5号早上6点从爱丁堡市区出发去Glasgow机场,飞阿姆斯特丹。查了一下机场大巴要转车而且太早没班次,打车又太贵。想找1-2个人拼个uber或者当地华人接送,费用平摊。有同时间走的朋友吗?
刚注册了有限公司,做点小买卖,第一年账很简单,但不想自己折腾。问了几家会计,报价从200到600不等,差别好大。有没有人用过靠谱又不贵的?最好是会说中文的。
GP 说我不在免费年龄段,要自己打。Boots 一针一百多,三针下来不便宜。有没有人想一起约?或者有没有更便宜的地方?我查了 Lloyds 好像也差不多。
暑假想办个健身卡,问了几家,市中心的动不动就四五十镑一个月,还有入会费。学校gym倒是便宜,但暑假开的时间也太短了吧,晚上七点就关了。有没有人知道性价比高一点的?
上个月感冒发烧,正好撞上论文ddl,申请了EC延期,结果今天收到邮件说证据不足,拒了。我提交了GP预约记录,但没开诊断证明,因为当时GP说只是感冒不给开。现在咋办?还能补充材料重新交吗?还是直接appeal?有没有过来人指点一下,真的要焦虑死了。
住Gorgie这边,平时下课回家就随便煮点面,周末想改善伙食又懒得一个人去餐厅。想找一两个住附近的饭搭子,可以轮流做饭或者一起出去吃,火锅烤肉都行。口味不挑,辣的也能吃。
从皇家一英里尽头走过去就能进,免费。爬山大概要一个小时,路不太好走,一定要穿运动鞋。山顶风超大,夏天去也带件外套。待多久看个人,我花了两个小时上下山加拍照。建议晴天去,视野超好。坑就是别穿裙子高跟鞋,别问我怎么知道的。 图片:Saffron Blaze / CC BY-SA 3…
因为要回国实习,转租现在的双人房。房子在Meadow Place附近,走路到莫雷校区5分钟,室友是两位女生,人都很好。包bill,一个月550镑,时间可以商量。
收到NHS信说可以预约cervical screening,在Buccleuch Street那个GP。我从来没做过,有点怕疼,而且英文解释怕听不懂。想找个女生一起去,不用进诊室,就在候诊室等我就行,约个时间一起走过去。我住Newington这边。
来了大半年,发现本地同学的社交基本就是约pub,一人一杯啤酒站一晚上,音乐还特别吵,根本聊不了几句。上周被拉去一个pub quiz,全程靠猜,他们笑得很开心,我就在旁边点头。不是不想融入,但每次回家都累得不行。有人有同感吗?你们是怎么和本地人交朋友的?
现在住的flat室友毕业回国,空出一间double room,七月起租,租金£550不包bill。位置在Newington Road附近,去主图和KB都方便。希望找安静、不抽烟、能按时交租的。可以约看房。
刚来的时候看 GP 特别紧张,怕说不清楚。后来我每次去之前都用手机备忘录写下:什么时候开始、什么感觉、试过什么药、有没有变好。进去直接照着念,医生反而问得更细。还有如果是部位疼,直接指给他看比形容半天有用。




